Chapter 4 References

ANL92

Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing, Trento, Italy, March 1992.

App85

D[ouglas]. E. Appelt. Planning English Sentences. Cambridge University Press, 1985.

App87

D. E. Appelt. Bidirectional grammars and the design of natural language generation systems. In Y. Wilks, editor, Theoretical Issues in Natural Language Processing-3, pages 185--191. Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, 1987.

Bat91

John A. Bateman. Uncovering textual meanings: a case study involving systemic-functional resources for the generation of Japanese texts. In Paris et al. [PSM91].

BH92

J. A. Bateman and E. H. Hovy. An overview of computational text generation. In C. Butler, editor, Computers and Texts: An Applied Perspective, pages 53--74. Basil Blackwell, Oxford, England, 1992.

Blo94

Hans-Ulrich Block. Compiling trace & unification grammar. In Reversible Grammar in Natural Language Processing [Str94], pages 155--174.

BMTW91

J.A. Bateman, E.A. Maier, E. Teich, and L. Wanner. Towards an architecture for situated text generation. In Proceedings of the ICCICL, Penang, Malaysia, 1991.

BMW90

J. A. Bateman, J. D. Moore, and R. A. Whitney. Upper modeling: A level of semantics for natural language processing. In IWNLG, editor, Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Generation, Pittsburgh, Pennsylvania, April 1990. Springer-Verlag.

Bre82

J. Bresnan, editor. The Mental Representation of Grammatical Relations. MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1982.

Bus90

S. Busemann. Generierung natürlicher Sprache mit Generalisierten Phrasenstruktur--Grammatiken. PhD thesis, University of Saarland (Saarbrücken), 1990.

Caw89

A. Cawsey. Generating Explanatory Discourse: A Plan-Based, Interactive Approach. PhD thesis, University of Edinburgh, 1989.

COL88

Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics, Budapest, 1988.

CRZ89

J. Calder, M. Reape, and H. Zeevat. An algorithm for generation in unification categorial grammar. In Proceedings of the Fourth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 233--240, Manchester, 1989. European Chapter of the Association for Computational Linguistics.

Dal90

R. Dale. Generating receipes: An overview of epicure. In Robert Dale, Chris S. Mellish, and Michael Zock, editors, Current Research in Natural Language Generation, pages 229--255. Academic Press, London, 1990.

Den94

Y. Den. Generalized chart algorithm: An efficient procedure for cost-based abduction. In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Las Cruces, New Mexico, 1994. Association for Computational Linguistics.

DHRS92

R. Dale, E. H. Hovy, D. Rösner, and O. Stock, editors. Aspects of Automated Natural Language Generation. Number 587 in Lecture Notes in AI. Springer-Verlag, Heidelberg, 1992.

DI88

M. Dymetman and P. Isabelle. Reversible logic grammars for machine translation. In Proceedings of the Second International Conference on Theoretical and Methodological issues in Machine Translation of Natural Languages, Pittsburgh, Pennsylvania, 1988.

DIP90

M. Dymetman, P. Isabelle, and F. Perrault. A symmetrical approach to parsing and generation. In Karlgren [Kar90], pages 90--96.

DK87

K. DeSmedt and G. Kempen. Incremental sentence production, self--correction and coordination. In G. Kempen, editor, Natural Language Generation, pages 365--376. Martinus Nijhoff, Dordrecht, 1987.

DMZ90

Robert Dale, Chris S. Mellish, and Michael Zock, editors. Current Research in Natural Language Generation. Academic Press, London, 1990.

Elh92

M. Elhadad. Using Argumentation to Control Lexical Choice: A Functional Unification-Based Approach. PhD thesis, Computer Science Department, Columbia University, 1992.

ER92

M. Elhadad and J. Robin. Controlling content realization with functional unification grammars. In R. Dale, E. H. Hovy, D. Rösner, and O. Syock, editors, Aspects of Automated Natural Language Generation, pages 89--104. Springer, Heidelberg, 1992.

Faw92

R. P. Fawcett. The state of the craft in computational linguistics: A generationist's viewpoint. Technical Report COMMUNAL Working Papers No. 2, Cardiff Computational Linguistics Unit, University of Wales, 1992.

FM90

S. Feiner and K. R. McKeown. Coordinating text and graphics in explanation generation. In Proceedings of the AAAI-90, pages 442--449, Boston, 1990. American Association for Artificial Intelligence.

Ger91

D. D. Gerdemann. Parsing and Generation of Unification Grammars. PhD thesis, University of Illinois, 1991. Also Cognitive Science Technical Report CS-91-06.

GH90

D. Gerdemann and E. W. Hinrichs. Functor-driven generation with categorial-unification grammars. In Karlgren [Kar90], pages 145--150.

GKPS85

G. Gazdar, E. Klein, G. Pullum, and I. Sag. Generalized Phrase Structure Grammar. Blackwell, 1985.

Gol75

N. Goldman. Conceptual generation. In R.C. Schank, editor, Conceptual Information Processing. North-Holland, Amsterdam, 1975.

GP90

C. Gardent and A. Plainfossé. Generating from a deep structure. In Karlgren [Kar90], pages 127--132.

HA91

E. H. Hovy and Y. Arens. Automatic generation of formatted text. In Proceedings of the 8th AAAI Conference, Anaheim, California, 1991. American Association for Artificial Intelligence.

HK93

E. H. Hovy and K. Knight. Motivation for shared ontologies: An example from the Pangloss collaboration. In Proceedings of the Workshop on Knowledge Sharing and Information Interchange, Chambery, France, 1993.

HLM92

Eduard Hovy, Julia Lavid, Elisabeth Maier, Vibhu Mittal, and Cecile Paris. Employing knowledge resources in a new text planner architecture. In Aspects of automated natural language generation, pages 57--72. Springer-Verlag, Berlin, 1992.

Hor90

Helmut Horacek. The architecture of a generation component in a complete natural language dialogue system. In Dale et al. [DMZ90], pages 193--227.

Hov88a

E. H. Hovy. Planning coherent multisentential text. In Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, SUNY, Buffalo, New York, June 1988. Association for Computational Linguistics.

Hov88b

Eduard H. Hovy. Generating Natural Language under Pragmatic Constraints. Lawrence Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, 1988.

Hov93

Eduard H. Hovy. Automated discourse generation using discourse relations. Artificial Intelligence, 63:341--385, 1993.

Jac88

P. S. Jacobs. Achieving bidirectionality. In COLING [COL88], pages 267--274.

Jam87

A. Jameson. How to appear to be conforming to the `maxims' even if you prefer to violate them. In Kempen [Kem87], pages 19--42.

JW82

A. Jameson and W. Wahlster. User modelling in anaphora generation: Ellipsis and definite description. In Proceedings of the 1982 European Conference on Artificial Intelligence, pages 222--227, Orsay, France, 1982.

Kar90

H. Karlgren, editor. Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics, Helsinki, 1990. ACL.

Kem87

Gerard Kempen, editor. Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics. Kluwer Academic, Boston, Dordrecht, 1987.

KKR91

Richard Kittredge, Tanya Korelsky, and Owen Rambow. On the need for domain communication knowledge. Computational Intelligence, 7(4):305--314, 1991.

Kuk83

K. Kukich. Knowledge-Based Report Generation: A Knowledge-Engineering Approach. PhD thesis, University of Pittsburgh, 1983.

LO92

Alex Lascarides and Jon Oberlander. Abducing temporal discourse. In Proceedings of the Sixth International Workshop on Natural Language Generation, pages 167--182, Trento, Italy, April 1992. Springer-Verlag. Also in [DHRS92].

Mar92

James R. Martin. English text: systems and structure. Benjamins, Amsterdam, 1992.

Mat83

C. M. I. M. Matthiessen. Systemic grammar in computation: The Nigel case. In Proceedings of the First Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Pisa, Italy, 1983. European Chapter of the Association for Computational Linguistics.

Mat87

Christian M. I. M. Matthiessen. Notes on the organization of the environment of a text generation grammar. In Kempen [Kem87].

MBG81

W. C. Mann, M. Bates, B. J. Grosz, D. D. McDonald, K. R. McKeown, and W. R. Swartout. Text generation: The state of the art and the literature. Technical Report RR-81-101, USC/Information Sciences Institute, 1981.

MC91

Kathleen F. McCoy and Jeanette Cheng. Focus of attention: constraining what can be said next. In Paris et al. [PSM91].

McC86

Kathleen F. McCoy. The ROMPER system: Responding to object-related misconceptions using perspective. In Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Columbia University, New York, June 1986. Association for Computational Linguistics.

McD80

David D. McDonald. Natural Language Production as a Process of Decision Making Under Constraint. PhD thesis, Department of Computer Science and Electrical Engineering, Massachusetts Institute of Technology, 1980.

McD92

David D. McDonald. Type-driven suppression of redundancy in the generation of inference-rich reports. In Aspects of automated natural language generation, pages 72--88. Springer-Verlag, Berlin, 1992.

McD93

David D. McDonald. Issues in the choice of a source for natural language generation. Computational Linguistics, 19(1):191--197, March 1993.

McD94

David D. McDonald. Reversible NLP by linking the grammar to the knowledge base. In Reversible Grammar in Natural Language Processing [Str94], pages 257--292.

McK85

Kathleen R. McKeown. Text Generation: Using Discourse Strategies and Focus Constraints to Generate Natural Language Text. Studies in Natural Language Processing. Cambridge University Press, 1985.

Met90

M. Meteer. The ``Generation Gap'': The Problem of Expressibility in Text Planning. PhD thesis, University of Massachusetts at Amherst, 1990.

Met91

Marie W. Meteer. Bridging the generation gap between text planning and linguistic realization. Computational Intelligence, 7(4):296--304, 1991.

Mil85

G. A. Miller. Wordnet: A dictionary browser. In Information in Data: Proceedings of the 1st Conference of the UW Centre for the New Oxford Dictionary. University of Waterloo, Canada, 1985.

MM85

W. C. Mann and C. M. I. M. Matthiessen. Nigel: A systemic grammar for text generation. In R. Benson and J. Greaves, editors, Systemic Perspectives on Discourse: Selected Papers from the Ninth International Systemics Workshop. Ablex, London, 1985.

MMA87

M. Meteer, D. D. McDonald, S. Anderson, D. Foster, L. Gay, A. Huettner, and P. Sibun. Mumble-86: Design and implementation. Technical Report COINS-87-87, University of Massachusetts at Amherst, 1987.

Moo89

J. D. Moore. A Reactive Approach to Explanation in Expert and Advice-Giving Systems. PhD thesis, University of California at Los Angeles, 1989.

MP93

Johanna D. Moore and Cécile L. Paris. Planning texts for advisory dialogues: Capturing intentional and rhetorical information. Computational Linguistics, 19(4):651--694, December 1993.

MRT93

K. R. McKeown, J. Robin, and M. Tanenblatt. Tailoring lexical choice to the user's vocabulary in multimedia explanation generation. In Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 226--234, Ohio State University, 1993. Association for Computational Linguistics.

MS87

K. R. McKeown and W. R. Swartout. Language generation and explanation. Annual Reviews of Computer Science, 2:401--449, 1987.

MS88

M. M. Meteer and V. Shaked. Strategies for effective paraphrasing. In COLING [COL88].

MT87

William C. Mann and Sandra A. Thompson. Rhetorical structure theory: description and construction of text structures. In Kempen [Kem87], pages 85--96.

Neu94

Günter Neumann. A Uniform Computational Model for Natural Language Parsing and Generation. PhD thesis, Universität des Saarlandes, Germany, November 1994.

Nov91

Hans-Joachim Novak. Integrating a generation component into a natural language understanding system. In O. Herzog and C.-R. Rollinger, editors, Text understanding in LILOG: integrating computational linguistics and artificial intelligence, Final report on the IBM Germany LILOG-Project, pages 659--669. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, 1991. Lecture notes in artificial intelligence, 546.

NvN94

G. Neumann and G. van Noord. Reversibility and self-monitoring in natural language generation. In Reversible Grammar in Natural Language Processing [Str94], pages 59--96.

Par93a

Cécile L. Paris. The Use of Explicit Models in Text Generation. Francis Pinter, London, 1993.

Par93b

Cécile L. Paris. User modelling in text generation. Francis Pinter, London, 1993.

PM91

Cécile L. Paris and Elisabeth A. Maier. Knowledge sources of decisions? In Proceedings of the IJCAI-91 Workshop on Decision Making Throughout the Generation Process, pages 11--17, Sydney, Australia, August 1991.

PS87

Carl Pollard and Ivan A. Sag. An Information-Based Approach to Syntax and Semantics: Fundamentals. Number 13 in Center for the Study of Language and Information (CSLI) Lecture Notes. Stanford University Press and Chicago University Press, 1987.

PSM90

Cécile L. Paris, William R. Swartout, and William C. Mann, editors. Natural Language Generation in Artificial Intelligence and Computational Linguistics. Kluwer Academic, Boston, 1990.

PSM91

C. L. Paris, W. R. Swartout, and William C. Mann, editors. Natural Language Generation in Artificial Intelligence and Computational Linguistics. Kluwer Academic, July 1991.

R86

D. Rösner. Ein System zur Generierung von Deutschen Texten aus Semantischen Repräsentationen. PhD thesis, University of Stuttgart, 1986.

Rei91

N. Reithinger. Eine Parallele Architektur zur Inkrementellen Generierung Multimodaler Dialogbeiträge. PhD thesis, University of the Saarland, 1991.

RK92

Owen Rambox and Tanya Korelsky. Applied text generation. In ANLP [ANL92], pages 40--47.

RML92

Ehud Reiter, Chris S. Mellish, and John Levine. Automatic generation of on-line documentation in the IDAS project. In ANLP [ANL92], pages 64--71.

SCM95

Tomek Strzalkowski, J. P. Carballo, and M. Marinescu. Natural language information retrieval: TREC-3 report. In National Institute of Standards and Technology Special Publication on the The Third Text REtrieval Conference (TREC-3), Washington, DC, 1995. National Institute of Standards and Technology, U.S. Department of Commerce, U.S. Government Printing Office.

SdS90

Donia Scott and Clarisse Sieckenius de Souza. Getting the message across in RST-based generation. In Dale et al. [DMZ90], pages 47--73.

Shi88

S. M. Shieber. A uniform architecture for parsing and generation. In COLING [COL88].

Shi93

Stuart M. Shieber. The problem of logical-form equivalence. Computational Linguistics, 19(1):179--190, March 1993.

SPvNM90

S. M. Shieber, F. C. N. Pereira, G. van Noord, and R. C. Moore. Semantic-head-driven generation. Computational Linguistics, 16:30--42, 1990.

Str89

T. Strzalkowski. Automated inversion of a unification parser into a unification generator. Technical Report 465, Courant Institute of Mathematical Sciences, New York University, 1989.

Str94

T. Strzalkowski. Reversible Grammar in Natural Language Processing. Kluwer Academic Publishers, 1994.

Sut91

Daniel D. Suthers. Task-appropriate hybrid architectures for explanation. Computational Intelligence, 7(4):315--333, 1991.

Sut93

D. Suthers. An Analysis of Explanation and its Implications for the Design of Explanation Planners. PhD thesis, University of Massachusetts at Amherst, 1993.

Usz86

H. Uszkoreit. Categorial unification grammars. In Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics, Bonn, 1986. ACL.

Van90

G. VanNoord. An overview of head-driven bottom-up generation. In Robert Dale, Chris S. Mellish, and Michael Zock, editors, Current Research in Natural Language Generation, pages 141--165. Academic Press, London, 1990.

Van93

G. J. M. VanNoord. Reversibility in Natural Language Processing. PhD thesis, University of Utrecht, The Netherlands, 1993.

VHHJW80

W. Von Hahn, W. Höppner, A. Jameson, and W. Wahlster. The anatomy of the natural language dialogue system HAM-RPM. In L. Bolc, editor, Natural Language Based Computer Systems. McMillan, Münich, 1980.

WAGR91

W. Wahlster, E. André, W. Graf, and T. Rist. Designing illustrated texts: How language production is influenced by graphics production. In Proceedings of the Fifth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 8--14, Berlin, 1991. European Chapter of the Association for Computational Linguistics.

Wed88

J. Wedekind. Generation as structure driven derivation. In COLING [COL88].

YMP94

R. Michael Young, Johanna D. Moore, and Martha E. Pollack. Towards a principled representation of discourse plans. In Proceedings of the Sixteenth Conference of the Cognitive Science Society, Atlanta, 1994.

ZKC87

H. Zeevat, E. Klein, and J. Calder. An introduction to unification categorial grammar. In J. Nicholas Haddock, Ewan Klein, and Glyn Morrill, editors, Edinburgh Working Papers in Cognitive Science, volume 1: Categorial Grammar, Unification Grammar, and Parsing, volume 1 of Working Papers in Cognitive Science. Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh, 1987.